Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: - VHS - Extrémní předsudek
V českém znění: Ladislav Županič - Nick Nolte (Jack Benteen), Miloš Vávra - Powers Boothe (Cash Bailey), Jan Pohan - Clancy Brown (Larry McRose), Karel Chromík - Michael Ironside (major Paul Hackett), Jana Gýrová - Maria Conchita Alonso (Sarita Cisnerosová), Libor Hruška - William Forsythe (seržant Buck Atwater), František Švihlík - Rip Torn (šerif Hank Pearson), Petr Skarke (titulky) a další
Překlad: Václav Koudelka
Zvuk: Petr Skalský
Produkce: Petr Skarke
Režie českého znění: Václav Matějka
Vyrobila: firma Smrček production ve studiu Smart Video Film pro společnost Guild Home Video 1992
2.DABING: - ČT - Extrémní prostředky
V českém znění: Jaromír Meduna - Nick Nolte (Jack Benteen), Libor Hruška - Powers Boothe (Cash Bailey), Lukáš Hlavica - Michael Ironside (major Paul Hackett), Jiří Prager - Rip Torn (šerif Hank Pearson), Vanda Károlyi-Konečná - Maria Conchita Alonso (Sarita Cisnerosová), Pavel Vondra - William Forsythe (seržant Buck Atwater), Mikuláš Pánek (titulky), Tomáš Racek - Clancy Brown (Larry McRose), Petr Gelnar, Radek Hoppe, Ludvík Král, Pavel Tesař, Ernesto Čekan, Ivo Novák, Svatopluk Schuller, Jindřich Hinke a další
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miroslava Herinková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2010
